Français Fr
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les annonces, pour fournir des fonctionnalités de médias sociaux et pour analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires marketing et d'analyse, qui peuvent les combiner avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées séparément. Vous pouvez également consulter notre politique de confidentialité. En cliquant sur le bouton OK ci-dessous, vous acceptez nos cookies.

Auteurs:

Chams al-Din Muhammad Hafiz citations

Citer cette page: Citation

Citations

Voici que, de nouveau, le vin me ravit a moi-meme! - De nouveau, le vin m'a conquis par ses caresses. - Soit beni mille fois le vin rouge qui donne a mon visage les couleurs de la joie! Chams al-Din Muhammad Hafiz
Viens a la joie et chante! Rejette ton habit austere et danse; sinon, va t'asseoir dans ton coin, cache sous des voiles hypocrites. Chams al-Din Muhammad Hafiz
Puisqu'aujourd'hui, Seigneur, je suis en ton pouvoir, aie pitie de moi. Demain, quand je ne serai plus qu'un peu d'argile, ou trouverai-je, pour t'attendrir, les larmes du penitent? Chams al-Din Muhammad Hafiz
Et je me suis ecrie: «O Fortune, le soleil est leve et tu dors encore!» Et la fortune m'a repondu: «Malgre tout, ne desespere pas!» Chams al-Din Muhammad Hafiz
A qui demanderai-je un souvenir de celle qui est partie? Ce qu'a murmure la brise, avec la brise s'est enfui. Chams al-Din Muhammad Hafiz
Que m'importent les tulipes et les roses, puisque par la pitie du Ciel, j'ai, pour moi seul, tout le jardin. Chams al-Din Muhammad Hafiz
Ta bien-aimee, Hafiz, sur ta tombe scellee - Peut-etre passera comme passe le vent: - Tu fremiras alors dans ta prison etroite, - Et tu dechireras ton suaire en lambeaux. Chams al-Din Muhammad Hafiz
La flamme de la separation cruelle me consume tout entier. O vent du soir, rafraichis-moi de ton haleine, mais que cette haleine soit embaumee de son parfum. Chams al-Din Muhammad Hafiz
Chams al-Din Muhammad Hafiz citation: "N'essaie pas de retenir le vent, meme s'il souffle au gre de..."
N'essaie pas de retenir le vent, meme s'il souffle au gre de ton desir. Chams al-Din Muhammad Hafiz
Comment trouver le chemin qui mene au pays ou vit ton desir? En renoncant a tes desirs. La couronne d'excellence, c'est le renoncement. Chams al-Din Muhammad Hafiz
Ah! j'etendrais mon coeur ainsi qu'un tapis sous tes pas, - Mais je crains pour tes pieds les epines dont tu le perces. Chams al-Din Muhammad Hafiz
Bois, Hafiz, et sois gai: ne fais pas comme l'hypocrite - Qui croit masquer sa ruse en citant bien haut le Koran. Chams al-Din Muhammad Hafiz
Veux-tu jouir de la presence divine, o Hafiz? - Ne t'absente pas un instant de celle de ta bien-aimee. Chams al-Din Muhammad Hafiz

Auteur populaire

Auteurs associés