A force de dedain objectif, l'Anglais respecte les peuples qu'il a domines. A force de «depassement universel», le colonisateur francais, chaque fois que les circonstances le lui auront permis, degrade par assimilation le colonise qu'il regente.
Edouard Glissant